Une question me taraude depuis quelques jours 

J'écris sans réfléchir "Résonnance" avec deux "n",

Or, je viens de constater que "Résonance" s'écrit avec un seul "n"...

Grâce à la magie des Internets, j'ai découvert quelques éléments de réponse, et, me voilà un peu rassurée, car je ne fais pas réellement de "faute" : j'utilise un archaïsme. 

 "résonance", conformément à l'étymologie latine (resonantia, « écho »),

s'écrit effectivement avec un seul "n" 

Pourtant, le verbe "résonner", tout comme son participe "résonnant", en conserve deux, puisque sous l'influence de "sonner".

 Mais qui a jamais dit que la langue française était un modèle de logique ?  

Certainement pas les membres de la première commission Beslais qui, dans les années 1950, dénonçaient le désordre régnant dans ce domaine :

« Il semble que le seul caprice ait décidé de l'emploi de la double ou de la simple consonne.
Les "anomalies" pullulent, si étonnantes, si peu justifiées dans la plupart des cas, qu'on se demande comment on a pu les tolérer si longtemps. »

Tu penses, Hortense...

Ainsi, l'Académie s'est empressée de remettre de l'ordre dans tout cela.

Pourtant, il faut bien avouer, qu'en l'espèce, Elle a fait preuve d'une tolérance à géométrie variable. 

Car jusqu'en 1878, la vieille dame du quai Conti n'avait jamais écrit "résonner", "résonnant" et "résonnance", dans son Dictionnaire, autrement qu'avec la consonne redoublée :

 « Cette voûte résonne bien »,

 « Les résonnances produites par la vibration des cordes d'un instrument »,

 Mais voilà qu'elle entonne un tout autre refrain dans la septième édition dudit ouvrage, où seul le mot "résonance" voit sa graphie allégée d'un "n"... 

Bon...

Je ne suis pas "une professionnelle de la profession", et je me préserve de m'infliger un effet Dunning-Kruger, car, j'ai déjà donné merci, et je travaille à préserver mon estime de moi 

Pour autant, quitte à harmoniser la famille, est-ce qu'il n'aurait pas été "plus judicieux" de ne pas s'arrêter en si bon chemin et d'oser également redonner au verbe "résonner" sa graphie originelle (à l'accentuation près) c'est à dire "resoner", emprunté du latin "resonare" qui signifie littéralement :

« renvoyer les sons, retentir, faire un écho » non ?

Force est de constater que les "Immortels" ont décidé de... raisonner autrement ! 

Aujourd'hui, en 2021, écrire "résonnance", avec deux "n", sans être vraiment considérée comme une faute, est le plus souvent caractérisée comme 

 « vieillie » (Robert)

ou

 « archaïque » (Dictionnaire de la musique, Larousse)

Je vais donc me faire une raison... 

Je suis un Dinosaure... 

Remarque : 
On écrit de même, avec un seul "n", une assonance, consonance, dissonance...

Sur ce, belle journée à toutes et tous, et s'il y des linguistes dans l'assemblée, je suis preneuse des remarques 

Le 09/09/2020  ©CESTCLARTEUX  toute reproduction doit comporter le nom de l'autrice marque déposée à l'INPI 😉
Texte : Evelyse Georget / Crédits Photos : Evelyse/Esyleve le 16/09/2020